Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 688 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 688

IG II/III³ 4, 689

IG II/III³ 4, 690 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 690 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Akropolis-Südabhang
Weihinschrift an Asklepios
Pfeilerbasis
Marmor
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1– –5– –ος Κολλυτεὺς
2[τῶι] Ἀσκληπιῶι εὐξάμ–
3[εν]ο̣ς ὑπὲρ Πολυεύκτο[υ]
4[ἀ]νέθηκεν.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1- -os aus dem Demos Kollyte
2hat (dies) dem Asklepios, da er es
3für Polyeuktos gelobt,
4geweiht.
XML-Ansicht

Konkordanz